AISubs v3.7
Do you wanna go together?
No, I'm fine.
He doesn't have a car, either. What should we do?
This one?
I have this one, so it should work.
Will it work suddenly?
It will.
How? Up?
Up.
What does "up" mean?
Hurry up!
I don't even have an umbrella.
Are you reading "Evangelion"?
Hurry up!
Hello?
It hurt a lot a year ago.
Don't worry, you can do it.
Ready, go!
Ouch! My hand!
Ouch! Ouch! Ouch!
Ready?
What was that?
I'm dead.
It's a joke.
Wait a minute.
It's a joke.
Let me sleep for one more night.
I'm dead.
Apparently, there is a back drift.
Can you really do it?
Nioh's experience!
Let's go.
Toilet.
Where is washlet?
C-W.
T?
C-W.
It's not C-W. It's W-C.
W-C. W-C.
Oshikko.
Oh, you wanna sit?
Oshikko. Japanese say.
Toilet.
Ah, sorry. Thank you for much.
American toilets are like this.
Ouch!
What are you doing?
American toilets are like this.
Wow, look at this.
It's like a record tape.
It's huge.
You're fast.
Wait, I'll show you.
The hole where I'm sitting...
You're stupid!
Wait.
Hey you.
Don't squeeze me.
You're stupid!
What are you doing?
Sub-chan?
We're drinking at a bar today, right?
What?
What is this?
I don't know what you're talking about.
I won first place.
You've been using "first place" too much lately.
What?
I won first place.
What do you mean "first place"?
When you say you won first place, I want to say congratulations.
Thank you.
I got it!
One, two...
She won first place.
Oh, I see.
What did you say?
I said I won first place.
First place?
You're back in first place again.
I thought I failed to win first place.
She won first place.
Really?
What is that?
Really?
Who won first place?
You guys were having fun earlier.
You were having fun.
Who?
This is Sub-chan, right?
It's Sub-chan.
You're annoying!
Stop it! That's a no!
I told you to bring the camera and you came here all running to get it.
Is that it? Congratulations!
Thank you!
Congratulations!
One last word for everyone watching this.
Well, since she won first place...
How do I say this?
He's annoying!
You're annoying!
What's with you guys?
You're always attacking me!
When you two were walking...
You were walking all the time.
When you two were walking...
You were walking all the time!
When you two were walking...
You were like...
Like this.
You're annoying.
Even if you see me somewhere, please treat me kindly, okay?
Please treat me kindly.
What is it?
That is...
What is it? Tell me!
I will tell you your real name.
This is Shibata Haruka.
This is Yusuke.
Stop it! Stop it!
Brothers.
Stop it! Stop it!